Gut Deutsch online

Daniel Jach

Andere Aktivitäten auf Gut Deutsch online

Framing und Corona
Niveau B1
Dauer 90 Minuten
Fähigkeiten Lesen, Schreiben
Sprachhandlung Beschreiben, Meinung äußern
Grammatik Adjektive ohne Artikelwörter

Bilder und Wörter

Sehen Sie die zwei Bilder an. Was fällt Ihnen ein? Ordnen Sie zu und ergänzen Sie in den Kästen.

zusammen -- leise -- groß -- laut -- Musik -- schwer -- Instrument -- schön -- eckig -- Möbelstück -- allein -- ...

Sie können dieselbe Sache (z.B. ein Klavier) unterschiedlich beschreiben. Umgekehrt können unterschiedliche Beschreibungen bestimmte Bilder im Kopf erzeugen. Zum Beispiel: Ich sage, dass ein Klavier schwer ist. Jetzt denken Sie an das zweite Bild. Oder ich sage, dass ein Klavier ein schönes Instrument ist. Jetzt denken Sie an das erste Bild. Die Worte beeinflussen das Denken. Das heißt Framing.

Was bedeutet Framing?

Dieses Video erklärt den Begriff Framing. Bevor Sie das Video ansehen, lesen Sie im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache die Bedeutungen der Wörter Flüchtling, Welle, Naturkatastrophe, Gefahr, Asyl und Tourismus nach.

Sehen Sie jetzt das Video an und machen Sie danach die Aufgaben. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, lesen Sie im Video-Text nach.

Video-Text

Framing

Framing kommt vom englischen Wort Frame, und das bedeutet Rahmen. Framing soll ausdrücken, dass die Auswahl von bestimmten Worten bei einem Thema einen Rahmen vorgibt. Ein Glas ist zum Beispiel halbvoll oder halbleer. Die Information ist dieselbe, aber die Wirkung ist ganz unterschiedlich. Besonders Politiker setzen ein solches Framing oft ein.

Nehmen wir ein Beispiel: Flüchtlingswelle. Auf den ersten Blick sagt uns das Wort: Viele Menschen fliehen. Doch die Verbindung von Flüchtlingen und Welle schafft einen negativen Rahmen. Die Geflüchteten werden zu einer Welle gemacht, ähnlich einer Naturkatastrophe, zu einer Gefahr für die anderen Menschen im Land.

Schauen wir uns das aktuelle Streitwort an: Asyltourismus. Asyl bedeutet, dass ein Mensch in einem anderen Land um Schutz bittet. Mit dem Begriff Asyltourismus kritisieren Politiker, dass manche Geflüchtete nicht in dem Land bleiben, in dem sie Asyl beantragt haben, sondern in ein Land weiterreisen, das ihnen besser gefällt. Das Wort Tourismus erweckt allerdings den Eindruck, dass alle Geflüchtete sowas wie Urlaub machen. Doch das entspricht natürlich nicht der Wahrheit.

Grundsätzlich ist Framing überhaupt nichts Schlimmes. Mit jedem Satz, den wir sagen, schaffen wir einen Rahmen, oft ohne dass wir das beabsichtigen.

Politiker setzen Framing allerdings sehr gezielt ein, um die Meinung der Menschen zu beeinflussen. Daher ist es wichtig, dass man immer hinterfragt, was die Politiker mit der Auswahl ihrer Worte erreichen wollen.

Frame bedeutet...



Rahmen

Mit Framing ist gemeint, dass...



Wörter das Denken beeinflussen

Das Wort Flüchtlingswelle beschreibt Flüchtlinge als...



bedrohliche Naturkatastrophe

Das Wort Asyltourismus erzeugt das Bild von Asyl als...



angenehmem und relaxtem Camping-Urlaub

Chinesen im Corona-Frame

In der Corona-Zeit im Jahr 2020 haben Medien und Politik die Chinesen und China oft in einem Corona-Rahmen beschrieben. Zum Beispiel hat der US-amerikanische Präsident Donald Trump gesagt, dass das Corona-Virus das "China-Virus" ist. Die Internetseite www.korientation.de hat von Januar bis Mai 2020 deutschsprachige Zeitungen und Internetseiten durchsucht, Bilder gesammelt und Notizen gemacht.

Sehen Sie die Bilder an und lesen Sie die Bildbeschreibungen. Notieren Sie das beim Leser erzeugte Framing.

28.01.2020 Abendzeitung München
Asiatische Frau mit großem Mundschutz
Bericht über gefährliche Krankheit mit großem Bild von asiatischer Frau unten, kleine Überschrift „Gefährliche Lungenseuche“ und große Überschrift „Angst vor Corona“ oben
Was denkt der Leser? Notieren Sie.

30.01.2020 Bild-Zeitung
Asiatische Menschen bei Feuertopf-Essen
Bericht über schnelle Ausbreitung von Corona in Deutschland, Bild zeigt asiatische Familie bei gemeinsamem Essen an rundem Tisch in traditionellem Restaurant
Was denkt der Leser? Notieren Sie.

30.01.2020 Bild-Zeitung
Chinesische Glückskekse
Bericht über neues Corona-Virus im Zusammenhang mit asiatischen Lebensmitteln, Bild von chinesischen Süßigkeiten Was denkt der Leser? Notieren Sie.

01.02.2020 Spiegel
Asiatische Person in rotem Umhang und mit großer Schutzbrille und Gasmaske
Rotes Heft über weltweite Corona-Epidemie und mögliche Folgen für globale Wirtschaft mit „Made in China“ in gelber Schrift und kleinem Untertitel „Wenn die Globalisierung zur tödlichen Gefahr wird“, grauer Hintergrund steht für dichten Smog Was denkt der Leser? Notieren Sie.

02.02.2020 Sonntag Express
Asiatischer Mann neben riesigem Virus
Bericht über neuartiges Virus zeigt chinesischen Mann und großen Text „Angst vor Kölns Chinesen“, daneben im Hintergrund buntes Virus
Was denkt der Leser? Notieren Sie.

Adjektive ohne Artikelwörter

Lesen Sie die Bildbeschreibungen noch einmal. Suchen Sie alle Adjektiv-Nomen-Kombinationen und ergänzen Sie die Tabelle.

Singular (der) (die) (das)
Nominativ asiatischer Mann
Akkusativ
Dativ
Singular (der) (die) (das)
Nominativ asiatischer Mann asiatische Frau buntes Virus
Akkusativ chinesischen Mann asiatische Familie neuartiges Virus
Dativ rundem Tisch gelber Schrift großem Bild
Plural (die)
Nominativ / Akkusativ
Dativ
Plural (die)
Nominativ / Akkusativ chinesische Glückskekse
Dativ chinesischen Süßigkeiten

Mehr Bilder, mehr Framing -- Beschreiben Sie!

Beschreiben Sie die folgenden Bilder und Texte von www.korientation.de und ihr Framing.

24.04.2020, Frankfurter Allgemeine Zeitung

06.04.2020, Bild

17.04.2020, Tweet Frankfurter Allgemeine Zeitung

29.04.2020, Cicero

06.05.2020, Spiegel

Quelle: Bilder und Texte von www.korientation.de

...... ......